Ton histoire, mon histoire

Auteur(s)Palmen, Connie (1955-...) (Auteur) ;Ounanian, Arlette (Traducteur)

Titre(s)Ton histoire, mon histoire / Connie Palmen ; traduit du néerlandais (Pays-Bas) par Arlette Ounanian.

Editeur(s)Arles : Actes Sud, impr. 2018.

Collection(s)(Lettres néerlandaises).

RésuméCambridge, hiver 1956. Au cours d'une fête, un étudiant en anthropologie, jeune poète et séducteur, rencontre celle qui est déjà la coqueluche de l'université : une Américaine de vingt-quatre ans, radieuse, brillante, exubérante, qui termine un master de littérature anglaise. Les deux jeunes gens se marient quelques semaines plus tard et partagent leur temps entre l'amour et l'écriture. Epouse dévouée, elle met au net les poèmes de son compagnon, les envoie à des revues, à des éditeurs, à des jurys littéraires - en même temps que ses propres oeuvres. Tandis que lui découvre chez sa jeune femme l'envers noir d'une personnalité solaire : une tentative de suicide presque réussie, un terrible séjour en psychiatrie, de violentes crises de désespoir et de jalousie. La fin dramatique de leur histoire semble déjà inscrite dans ces premières années de passion. Près de quarante ans plus tard, le poète donne enfin sa version d'une tragédie conjugale devenue un épisode de l'histoire littéraire du XXe siècle. Connie Palmen s'est imposé un extraordinaire défi en élisant une histoire - celle de Sylvia Plath et de Ted Hughes - dont les protagonistes sont archi-célèbres et dont tout le monde connaît la fin. Et en choisissant de la conter du point de vue du coupable tout désigné : le mari volage. Mais c'est une réussite exceptionnelle. La romancière a investi l'écriture, les thèmes, les mythes, les images du poète au point de nous faire oublier qu'elle se livre à une reconstitution littéraire, et nous croyons recueillir en direct la confession de Hughes. Une confession déchirante, haletante, qui nous fait progresser vers la catastrophe annoncée avec la fébrilité du thriller et la Fatalité de la tragédie.

Traduit de : Jij zegt het.

Sujet(s)
Plath, Sylvia (1932-1963) ** Roman
Hughes, Ted (1930-1998) ** Roman
Dépression nerveuse ** Roman
Couple ** Psychologie ** Roman
Adultère ** Roman
Femmes écrivains américaines ** 20e siècle ** Roman
Poètes anglais ** 20e siècle ** Roman
Littérature néerlandaise ** Femmes écrivains ** 21e siècle

Indice(s)803

Du même auteur
Slide à la main possible dans le tableau
Exemplaires
BibliothèqueSectionCoteLocalisationUtilisationSituationDate retourSupport
BM Cour du CloitreAdultesR PALRomans Aprêt normalsorti19/01/2019Livre

Description

Chargement en coursChargement en cours...
Source : Amazon

Suggestions

Source : Babelio

Vidéos d'auteur

Source : Babelio

Podcasts

Source : Babelio

Biographie

Source : Wikipédia
Chargement en coursChargement en cours...

Votre avis (0)

0 votant

Note de la notice : 

Vous aussi, vous pouvez donner une note :